Обои - большая галерея
    Для вашего рабочего стола
Menu
  » Популярные
Зарегистрированные пользователи
Имя пользователя:

Пароль:

Автоматически входить при следующем посещении

»
»


Последние обсуждения

.

Категории
Юмор (86) новые
Смешные обои :)
Графика (214) новые
Графические обои
Девушки (158) новые
на ваш рабочий стол
Города (105) новые
Обои городов
Авто (151) новые
Автомобили

Всего 714 фотографий в 5 категориях.

Общение
Киевский ипподром (продолжение)

Ползунов : НОВОСТИ КИЕВСКОГО ИППОДРОМА


Primary : Интересно по-украински читать. Но понятно не все, только немножко. А почему некоторые абзацы по-русски? Когда человек говорил по-русски, то на украинский уже не переводили?
А кто такой "відвідувач Київського іподрому"?

"Тварина повинна бігти риссю". Тварина - это лошадь? Я, оказывается, в бытность конюхом иногда по-украински говорила!



Зюлейка : ТварЫна - животное, любое.
Это только по ТВ стали переводить на укр., когда кто-то говорит по-русски.
А по радио, например, не переводят. Наше Одесское областное радио ВСЕГДА вещало на укр.языке и получаются такие же репортажи (обычно): диктор и репортёры говорят по-укр., а его собеседник - по-русски. Правда, сейчас должностные лица в интервью говорят по-укр., с бОльшим или меньшим успехом. Ну, а простые граждане отвечают на том языке, на каком им удобно.

chibis67 :
Primary пишет:
А кто такой "відвідувач Київського іподрому"?


Посетитель))))))

Primary : А я-то голову ломала. Думала, какой-нить замдиректора...

chibis67 : Ну как же без Немзорова? А про ипподром толком ничего.

lena : Не перестает радоватиь робота нашего производственного отдела.Сегодня открыла програмку
и ...!!!! У меня пропал дар речи !!!
В заезд с 3-х летними лошадьми они умудрились записать 2-х летку

зн : lena пишет:
В заезд с 3-х летними лошадьми они умудрились записать 2-х летку
а чего такого, акселерат, понимаешь
бывает и хуже

lena : зн пишет:
а чего такого, акселерат, понимаешь

Это точно

chibis67 : lena пишет:
Не перестает радоватиь робота нашего производственного отдела. Сегодня открыла програмку
и ...!!!! У меня пропал дар речи !!!
В заезд с 3-х летними лошадьми они умудрились записать 2-х летку

Да, видел , в 14-м заезде.
Ну так ПОЛНОЧЬ считай на 100% локотская кобылка , может и с трёхлетками сразится
Ленка Гавриленко будет в восторге

lena : Надо было сразу на "Дерби"

зн : или на Золотую подкову

chibis67 : lena пишет:
Надо было сразу на "Дерби"

зн пишет:
или на Золотую подкову


Да чё мелочиться, скоро Гамблетониан )))))))))


Сейчас активных пользователей: 3
Всего сейчас 2 зарегистрированных пользователей (2 скрытых) и 1 гостей.